I Just Called to Say I Love You

No New Year's day to celebrate
No chocolate covered candy hearts to give away
No first of spring, no song to sing.
In fact here's just another ordinary day.

No April rain, no flowers bloom
No wedding Saturday within the month of June.
But what it is, is something true
Made up of these three words that I must say to you.

I just called to say I love you
I just called to say how much I care.
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart..

No summer's high, no warm July
No harvest moon to light one tender August night.
No autumn breeze, no falling leaves
Not even time for birds to fly to southern sky.

No Libra sun, no Halloween
No giving thanks to all the Christmas joy you bring.
But what it is, though old so new
To fill your heart like no three words could ever do.

I just called to say I love you
I just called to say how much I care (about you)
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart.

I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart.

Of my heart.

Of my heart.






BIA

ENCONTRO

Sai de si
Vem curar teu mal
Te transbordo em som
Põe juizo em mim
Teu olhar me tirou daqui
Ampliou meu ser
Quero um pouco mais
Não tudo
Pra gente não perder a graça no escuro
No fundo
Pode ser até pouquinho
Sendo só pra mim sim

Olhe só
Como a noite cresce em glória
E a distância traz
Nosso amanhecer
Deixa estar que o que for pra ser vigora
Eu sou tão feliz
Vamos dividir

Os sonhos
Que podem transformar o rumo da história
Vem logo
Que o tempo voa como eu
Quando penso em você

Olhe só
Como a noite cresce em glória
E a distância traz
Nosso amanhecer
Deixa estar que o que for pra ser vigora
Eu sou tão feliz
Vamos dividir

Os sonhos
Que podem transformar o rumo da história
Vem logo
Que o tempo voa como eu
Quando penso em você






BIA

Quem de Nós Dois

Eu e você
Não é assim tão complicado
Não é difícil perceber
Quem de nós dois
Vai dizer que é impossível
O amor acontecer

Se eu disser que já nem sinto nada
Que a estrada sem você é mais segura
Eu sei você vai rir da minha cara

Eu já conheço o teu sorriso, leio teu olhar
Teu sorriso é só disfarce
E eu já nem preciso
Sinto dizer
Que amo mesmo, tá ruim pra disfarçar

Entre nós dois
Não cabe mais nenhum segredo
Além do que já combinamos
No vão das coisas que a gente disse
Não cabe mais sermos somente amigos

E quando eu falo que eu já nem quero
A frase fica pelo avesso
Meio na contra-mão
E quando finjo que esqueço
Eu não esqueci nada

E cada vez que eu fujo, eu me aproximo mais
E te perder de vista assim é ruim demais
E é por isso que atravesso o teu futuro
E faço das lembranças um lugar seguro

Não é que eu queira reviver nenhum passado
Nem revirar um sentimento revirado
Mas toda vez que eu procuro uma saída
Acabo entrando sem querer na sua vida

Eu procurei qualquer desculpa pra não te encarar
Pra não dizer de novo e sempre a mesma coisa
Falar só por falar

Que eu já não tô nem aí pra essa conversa
Que a história de nós dois não me interessa
Se eu tento esconder meias verdades
Você conhece o meu sorriso
Leu no meu olhar
Meu sorriso é só disfarce
Por que eu já nem preciso

E cada vez que eu fujo, eu me aproximo mais . . .





BIA

El Amor Comienza

Cuando el sol nos da en la cara,
Aunque afuera está lloviendo,
Cuando tiemblan como hojas,
Nuestra piel y nuestro aliento,
El amor comienza,
Cuando el gris se vuelve rosa,
Y una imagen pensamiento,
Cuando asoman las cosquillas,
Como auroras de aires y fuego,
El amor, comienza.

Cuando pasan cosas raras
que antes nunca nos pasaron,
Derramándose en el alma,
Como flores de verano
y parece una novela
hasta el tiempo de trabajo
y es la música del cielo
un teléfono llamando,
cuando pasan por tu ojos
bellos rostros, bellos cuerpos,
y tu no te das ni cuenta, hasta que los tienes lejos,
y se busca algún amigo
para hablarle de todo eso,
y se duerme a sobre saltos
y se sueña con un beso,
el amor, el amor comienza.

Cuando oímos las campanas
que los otros no escucharon
cuando alcanza a preocuparnos
la presencia y el horario,
el amor comienza.

Cuando el ir se vuelve prisa
y el volver una condena,
cuando duelen las demoras,
y se muerden las esperas
el amor comienza.

Cuando pasan cosas raras
que antes nunca nos pasaron,
derramándose en el alma
como flores de verano,
y parece una novela
hasta el tiempo de trabajo,
y es la música del cielo
un teléfono llamando,
cuando pasan por tus ojos
bellos rostros, bellos cuerpos,
y tu no te das ni cuenta, hasta que los tienes lejos,
y se busca algún amigo
para hablarle de todo esto,
y se duerme a sobre saltos
y se sueña con un beso,
el amor el amor comienza,
este amor comienza.






BIA

SE EU NÃO TE AMASSE TANTO ASSIM

"Meu coração
Sem direção
Voando só por voar
Sem saber onde chegar
Sonhando em te encontrar
E as estrelas
Que hoje eu descobri
No teu olhar
As estrelas vão me guiar

Se eu não te amasse tanto assim
Talvez perdesse os sonhos
Dentro de mim
E vivesse na escuridão
Se eu não te amasse tanto assim
Talvez não visse flores
Por onde eu vim
Dentro do meu coração

Hoje eu sei
Eu te amei
No vento de um temporal
Mas fui mais
Muito além
Do tempo do vendaval
Dos desejos
De um beijo
Que eu jamais provei igual
E as estrelas dão um sinal

Se eu não te amasse tanto assim
Talvez perdesse os sonhos
Dentro de mim
E vivesse na escuridão
Se eu não te amasse tanto assim
Talvez não visse flores
Por onde eu vim
Dentro do meu coração..."





BIA

POR QUEM MERECE AMOR

Te perturba esse amor?
Amor de juventude
Meu amor é amor de virtude.

Te perturba esse amor?
Sem máscaras por trás
Meu amor é uma arte de paz .

Te perturba esse amor?
Amor de humanidade
Meu amor é amor de verdade.

Te perturba esse amor?
Com todos ao redor
Meu amor é uma arte maior.

Meu amor, minha prenda encantada
Minha eterna morada
Meu espaço sem fim.

Meu amor não aceita fronteira
Como a primavera
Não escolhe jardim.

Meu amor, não é amor de mercado
Esse amor tão sangrado
Não se tem pra lucrar..

Meu amor é tudo quanto tenho
E se eu vendo ou empenho
Para que respirar?

¿Te molesta mi amor?
Mi amor de juventud
Y mi amor es un arte en virtud

¿Te molesta mi amor?
Mi amor sin antifaz
Y mi amor es un arte de paz.

¿Te molesta mi amor?
Mi amor de humanidad
Y mi amor es un arte en su edad

¿te molesta mi amor?
Mi amor de surtidor
Y mi amor es un arte mayor.

Meu amor, alivia e acalma,
É o remédio da alma,
Pra quem quer se curar.

Meu amor é humilde é singelo
E o destino mais belo
É torná-lo maior.

Meu amor, o mais apaixonado,
Pelo injustiçado,
Pelo mais sofredor.

Meu amor abre o peito pra morte,
E se entrega pra sorte,
Por um tempo melhor.

Meu amor,esse amor destemido,
Arde em fogo infinito,
Por quem merece amor.





BIA

AMANHÃ NÃO SE SABE

"Como as folhas, como o vento
Até onde vai dar o firmamento
Toda hora enquanto é tempo
Vivo aqui neste momento

Hoje aqui, amanhã não se sabe
Vivo agora antes que o dia acabe
Neste instante, nunca é tarde
Mal começou e eu já estou com saudade

Me abraça, me aceita
Me aceita assim meu amor
Me abraça, me beija
Me aceita assim como eu sou
Me deixa ser o que for

Como as ondas com a maré
Até onde não vai dar mais pé
Este instante tal qual é
Vivo aqui e seja o que Deus quiser

Hoje aqui não importa pra onde vamos
Vivo agora, não tenho outros planos
É tão fácil viver sonhando
Enquanto isso a vida vai passando


Me abraça, me aceita
Me aceita assim meu amor
Me abraça, me beija
Me aceita assim como eu sou
Me deixa ser o que for
Me abraça, me aceita
Me aceita assim meu amor
Me abraça, me beija
Me aceita assim como eu sou
Me deixa ser o que for"




BIA